Cliquez ici pour (re)voir le film en ligne jusqu’au 16 août.

À Bruxelles, un compte à rebours a commencé. L’Europe pourrait interdire les perturbateurs endocriniens, ces substances omniprésentes qui compromettent la santé des enfants en piratant leur système hormonal. Mais cette promesse menace des intérêts colossaux. Les générations futures mandatent un bébé astucieux pour enquêter sur la bataille d’influence que se livrent industriels, scientifiques et ONG dans les coulisses de la démocratie européenne.

Fruit de 18 mois d’enquête, Endoc(t)rinement expose la complaisance d’institutions européennes perméables à l’influence de l’industrie. Attaque de chercheurs indépendants, instrumentalisation de la science, conflit d’intérêts : le film dévoile les stratégies des lobbys de la chimie et des pesticides, empruntées à l’industrie du tabac, pour court-circuiter la réglementation.

Endocrination (2014)

A countdown has begun in Brussels. Europe is considering a ban on endocrine disruptors, ubiquitous chemicals that hijack children’s hormonal systems and impair their health. But the potential regulation is a threat for a vast array of economic interests. The future generations mandate an astute baby to lead a behind the scenes investigation of European democracy where industry, scientists and NGOs fight for influence.

The result of an 18-month investigation, Endocrination exposes the indulgence and sensitivity of the European institutions towards corporate influence. Attack of independent researchers, instrumentalisation of science, conflicts of interest: the film also lifts the veil on the various strategies used by the chemical and pesticides lobbies, borrowed from the tobacco industry’s tool-box, to short-circuit the forthcoming regulation.

–>For foreign distribution, please contact What’s Up Films: + 33 1 55 28 94 95 – contact(at)whatsupfilms.com /